Orchestre Nouvelle Génération - Natasha Turovsly - Saison 2013 / 2014
Communiqué de presse
pour diffusion immédiate
 Montréal, mercredi, le 8 janvier 2013

L'Orchestre Nouvelle Génération reporte leur concert Violonchelo Español au 8 novembre 2014

En raison de circonstances incontrôlables, l’Orchestre de chambre Nouvelle Génération est contraint de reporter à une date ultérieure son concert Violonchelo Español, avec le violoncelliste Stéphane Tétreault, qui devait se tenir le 18 janvier 2014. Tous les membres et le personnel de l’Orchestre désirent présenter leurs plus sincères excuses aux personnes importunées par ce contretemps.

Vous aurez néanmoins la chance d’assister à ce concert passionnant qui lancera la prochaine saison de l’Orchestre, le 8 novembre 2014, à la Salle Claude-Champagne. Les gens détenant des billets pour le concert du 18 janvier ou un abonnement pour la saison 2013-2014 n’auront qu’à présenter leurs billets le soir même du concert, soit le 8 novembre 2014.

Si vous êtes dans l'impossiblité de vous présenter au concert à sa nouvelle date, n’hésitez pas à communiquer avec le siège social de l'Orchestre au numéro ci-dessous.


L’Orchestre Nouvelle Génération vous souhaite une très bonne année et espère vous revoir le 29 mars prochain lors du concert Chansons françaises qui accueillera la diva Nathalie Choquette, sous la direction d'Alain Aubut.


Source:
Orchestre Nouvelle Génération
(514) 587-2477
[email protected]

Press release
for immediate distribution
 Montréal, Wednesday, January 8,2013

The Nouvelle Génération Orchestra postpones their concert, Violonchelo Español, till November 8, 2014

Due to events out of its control, the Nouvelle Génération Chamber Orchestra has been forced to postpone their upcoming concert, Violonchelo Español, featuring cellist Stéphane Tétreault, which was to be held on January 18, 2014. All those involved with the Orchestra wish to extend their most sincere apologies to those affected by this postponement.

Nevertheless, you will not lose the opportunity to see this exciting concert. Violonchelo Español has been rescheduled for November 8, 2014 at Salle Claude-Champagne, and will serve as the opening concert of the Orchestra's next season. Any ticket holders who have already purchased tickets for January 18 or who are 2013-2014 season ticket holders may retain their current tickets and present them the evening of November 8 for guaranteed admittance.


Should you be unavailable to attend the concert on its rescheduled date, please do not hesitate to contact the Orchestra's head office at the number below.

The Orchestra wishes you a very Happy New Year and hopes to see you on March 29, 2014 for its next concert, Chansons françaises, with special guest artist Nathalie Choquette and conductor Alain Aubut.


- 30 -


Source:
Orchestre Nouvelle Génération
(514) 587-2477
[email protected]